Печать двусторонняя надписи на иврите

 
Новая тема    Ответить       Список форумов Виолити - Антиквариат -> Определение предметов -> Сфрагистика и геральдика
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Оценка поста:0
Алексей 2010


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 17.02.2010
Сообщения: 7209


СообщениеДобавлено: Thu Oct 19, 2017 16:09:10    Заголовок сообщения: Печать двусторонняя надписи на иврите Ответить с цитатой

Доброго времени!
Уважаемые эксперты и знатоки, подскажите пожалуйста по печати.
Метал - серебро
Размер - 5х3,5см
Сориентируйте пожалуйста, что написано, и если можно примерно по цене.
Спасибо.
С ув. Алексей





Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Внимание! На данный момент ни один эксперт не дал оценку лоту
Внимание! На данный момент ни один пользователь не дал оценку лоту
* сумма может меняться относительно количества оценок экспертов / пользователей которые приняли участие в оценке лота.
RobotViolity


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 10.05.2011
Сообщения: 798046


СообщениеДобавлено: Thu Oct 19, 2017 16:09:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Профиль ЛС
Алексей 2010


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 17.02.2010
Сообщения: 7209


СообщениеДобавлено: Thu Oct 19, 2017 16:11:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прошу Уважаемого АРИЕ помочь в прочтении.
С ув.
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
АРИЕ


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 09.07.2012
Сообщения: 2321


СообщениеДобавлено: Thu Oct 19, 2017 23:55:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Печать караимская на которой легенда написана на иврите, языком и письменностью которым пользовались караимы в Крыму в деловой переписке, научных трудах, литургии и т.д. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%8B https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_% Печать принадлежала представителю известной караимской династии - Бабович, https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D1%85%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%BD-%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD имевшего статус - "Хахам" https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC Легенда на печати - та сторона, на которой изображена корона: "Авраам (далее очевидно некая аббревиатура, но мне трудно справиться со значением караимских аббревиатур) Йосеф Шломо ХАХАМ (и в конце еще непонятное слово)". На другой стороне: "Нахмо Иерушалми (Иерушалми - написано аббревиатурой из 3-х букв /ירו/) Бабович".
Проанализировав контекст, я позволю себе высказать предположение, что, возможно, печать принадлежала известному караимскому общественному деятелю, который так же упоминается в приложеной мною выше статье из "ЕЭБЕ" - Бабака́й (Наха́му) Соломо́нович Бабо́вич Хаджы-Агъа Бабакъай Бабович; נחמו בן שלמה בבאװיץ ירושלמי Нахаму бен Шеломо Бабович Иерушалми; 1799—1882) http://krymology.info/index.php/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Если это так, то я не берусь оценивать эту печать, ибо не знаком и не знаю востребованности подобных предметов.
Самых наилучших пожеланий
Арие
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
rafinad


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 21.12.2011
Сообщения: 17976


СообщениеДобавлено: Fri Oct 20, 2017 07:39:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

печатка з 19-го століття
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Алексей 2010


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 17.02.2010
Сообщения: 7209


СообщениеДобавлено: Fri Oct 20, 2017 17:19:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

АРИЕ
rafinad
Спасибо Вам за помощь
С ув.
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
копнулраз


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 15.09.2011
Сообщения: 12668


СообщениеДобавлено: Sun Oct 22, 2017 19:50:27    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

местонахождение?
коп?
сопутка?

ждём на ауке
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY


ak4242


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 08.05.2011
Сообщения: 1201


СообщениеДобавлено: Thu Nov 02, 2017 21:23:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

уже продана
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Показать сообщения:   
Новая тема    Ответить       Список форумов Виолити - Антиквариат -> Определение предметов -> Сфрагистика и геральдика Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы