Османский печатный перстень(нужна помощь в переводе)

 
Новая тема    Ответить       Список форумов Виолити - Антиквариат -> Определение предметов -> Сфрагистика и геральдика
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Оценка поста:0
Vaha


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 26.08.2012
Сообщения: 1573


СообщениеДобавлено: Sun Jun 24, 2018 18:29:09    Заголовок сообщения: Османский печатный перстень(нужна помощь в переводе) Ответить с цитатой

Добрый вечер уважаемые форумчане,подскажите пожалуйста что означает надпись на вставке,также интересно внизу щитка виден год.К чему бы это?Материал вставки-сердолик,перстень-серебро.Заранее благодарен.
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Внимание! На данный момент ни один эксперт не дал оценку лоту
Внимание! На данный момент ни один пользователь не дал оценку лоту
* сумма может меняться относительно количества оценок экспертов / пользователей которые приняли участие в оценке лота.
RobotViolity


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 10.05.2011
Сообщения: 798046


СообщениеДобавлено: Sun Jun 24, 2018 18:29:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Профиль ЛС
Snop


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 28.11.2017
Сообщения: 436


СообщениеДобавлено: Mon Jun 25, 2018 12:56:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Обратился на иной ресурс к забаненному тут камраду 298СД , вот что он сказал: " Раб божий Халиль 1176г.х."
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Vaha


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 26.08.2012
Сообщения: 1573


СообщениеДобавлено: Mon Jun 25, 2018 17:40:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Snop огромное спасибо,Вам+.Вопросов стало ещё больше.Халиль это имя или быть может должность,и зачем нужен год?Но тем не менее уже что-то ясно благодаря Вам,с уважением
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Vaha


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 26.08.2012
Сообщения: 1573


СообщениеДобавлено: Mon Jun 25, 2018 17:56:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Есть ещё вопрос по стоимости на аукционе с учётом состояния.Вставка абсолютно целая,перстень с потерями(по фото видно).
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Snop


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 28.11.2017
Сообщения: 436


СообщениеДобавлено: Mon Jun 25, 2018 20:12:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата: " Да имя владельца, а дата символизирует какое-то событие в жизни, скорее год рождения или день совершения Хаджа.....тут сугубо риторический аспект"
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY


Vaha


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 26.08.2012
Сообщения: 1573


СообщениеДобавлено: Tue Jun 26, 2018 18:50:59    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Snop спасибо,очень помогли.Дай Вам Бог всего хорошего.
Перстень в продаже https://auction.violity.com/80119843-osmanskij-pechatnyj-persten-serebro-serdolik
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Показать сообщения:   
Новая тема    Ответить       Список форумов Виолити - Антиквариат -> Определение предметов -> Сфрагистика и геральдика Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы