Бляшка з написом на івриті

 
Новая тема    Ответить       Список форумов Виолити - Антиквариат -> Определение предметов -> Металлопластика
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Оценка поста:0
Rafindos


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 10.12.2010
Сообщения: 1208


СообщениеДобавлено: Sun Aug 18, 2019 20:20:47    Заголовок сообщения: Бляшка з написом на івриті Ответить с цитатой

Вітаю друз, вискочила така бляшка здається з написами на івриті, а можливо і ні, нажаль погано видно розміри 2 на 2,5 см. буду вдячний за допомогу у перекладі оцінці і оприділенні такої накладки дякую
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Внимание! На данный момент ни один эксперт не дал оценку лоту
Внимание! На данный момент ни один пользователь не дал оценку лоту
* сумма может меняться относительно количества оценок экспертов / пользователей которые приняли участие в оценке лота.
RobotViolity


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 10.05.2011
Сообщения: 798046


СообщениеДобавлено: Sun Aug 18, 2019 20:20:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Профиль ЛС
АРИЕ


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 09.07.2012
Сообщения: 2321


СообщениеДобавлено: Sun Aug 18, 2019 23:12:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Накладка, выполненная в форме "Скрижа́лей Заве́та" - двух каменных плиты, на которых, согласно Библии, были начертаны Десять заповедей. На накладку нанесены первые 10 букв еврейского алфавита, которые символизируют 10 заповедей - десять основных законов, которые, согласно Пятикнижию, были даны Моисею самим Богом, на горе Синай.
С наилучшими пожеланиями
Арие
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Rafindos


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 10.12.2010
Сообщения: 1208


СообщениеДобавлено: Mon Aug 19, 2019 20:03:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дякую АРИЕ за таку розгорнуту інформацію, відповідаєте званню експерт на усі 100% підкажіть ще будь ласка, якщо вам відомо куди могли вішати такі накладки із Скрижалями?
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
АРИЕ


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 09.07.2012
Сообщения: 2321


СообщениеДобавлено: Mon Aug 19, 2019 21:15:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rafindos писал(а):
Дякую АРИЕ за таку розгорнуту інформацію, відповідаєте званню експерт на усі 100% підкажіть ще будь ласка, якщо вам відомо куди могли вішати такі накладки із Скрижалями?

Да куда угодно, такие накладки крепились на молитвенники, ритуальные предметы типа - "бсамим", "ханукиот", на подвески и т.д. и т.п.
Успехов
Арие
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY


Rafindos


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 10.12.2010
Сообщения: 1208


СообщениеДобавлено: Tue Aug 20, 2019 21:40:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Понял, большое спасибо
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Показать сообщения:   
Новая тема    Ответить       Список форумов Виолити - Антиквариат -> Определение предметов -> Металлопластика Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы