ЖЕТОН СОЛДАТА ФИНСКОЙ АРМИИ

 
Новая тема    Тема закрыта       Список форумов Виолити - Антиквариат -> Поиск пропавших безвести
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Estet53


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 06.06.2010
Сообщения: 7


СообщениеДобавлено: Sun Jun 06, 2010 07:22:39    Заголовок сообщения: ЖЕТОН СОЛДАТА ФИНСКОЙ АРМИИ Ответить с цитатой

Всем доброго времени суток!!!!
Имеется жетон финской армии, с именем бойца, и, как я полагаю, годом
призыва (1935).
Серебро.
Надпись по кругу SUOMEN ALIUPSEERILIITTO
Господа, подскажите, может есть какие ссылки, как связаться с возможными
заинтересованными лицами, родственниками, для передачи данной вещи, как
памяти.
Всем заранее спасибо!!!
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
dimon1


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 13.10.2007
Сообщения: 1407


СообщениеДобавлено: Sun Jun 06, 2010 09:06:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

фото есть?
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Estet53


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 06.06.2010
Сообщения: 7


СообщениеДобавлено: Sun Jun 06, 2010 09:51:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ВЫСТАВЛЯЮ ФОТО ОДНОЙ СТОРОНЫ
НА ДРУГОЙ СТОРОНЕ ИМЯ И ФАМИЛИЯ ( ПО МОЕМУ ПРЕДПОЛОЖЕНИЮ) И ДАТА 1935.



HPIM2171.JPG
 Описание:
 Размер файла:  315.21 KB

HPIM2171.JPG




Последний раз редактировалось: Estet53 (Sun Jun 06, 2010 10:27:57), всего редактировалось 4 раз(а)
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Estet53


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 06.06.2010
Сообщения: 7


СообщениеДобавлено: Sun Jun 06, 2010 11:07:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

dimon1 писал(а):
фото есть?


наконец получилось сделать нормальное фото и другой стороны.



HPIM2172.JPG
 Описание:
 Размер файла:  276.54 KB

HPIM2172.JPG


Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
dimon1


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 13.10.2007
Сообщения: 1407


СообщениеДобавлено: Sun Jun 06, 2010 11:50:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В финской армии времен второй мировой были такие жетоны:
P.S. Фото не мои



422346_b.jpg
 Описание:
 Размер файла:  105.16 KB

422346_b.jpg



P1070004.jpg
 Описание:
 Размер файла:  20.33 KB

P1070004.jpg


Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Estet53


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 06.06.2010
Сообщения: 7


СообщениеДобавлено: Sun Jun 06, 2010 11:52:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

тогда что это может быть?
Ваше мнение?
может тогда по другой теме выставить, там кто подскажет?
С уважением к dimon1
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
dimon1


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 13.10.2007
Сообщения: 1407


СообщениеДобавлено: Sun Jun 06, 2010 12:01:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Возможно какой-то частный заказ, дорого всем из серебра жетоны делать...
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Estet53


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 06.06.2010
Сообщения: 7


СообщениеДобавлено: Sun Jun 06, 2010 12:03:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Думаете, что не реально искать историю или владельца предмета?
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
dimon1


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 13.10.2007
Сообщения: 1407


СообщениеДобавлено: Sun Jun 06, 2010 12:11:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Только по фамилии и имени нереально...
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Estet53


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 06.06.2010
Сообщения: 7


СообщениеДобавлено: Sun Jun 06, 2010 12:15:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

может это вообще к войне не относится, я даже не могу найти перевод фразы SUOMEN ALIUPSEERILIITTO
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Estet53


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 06.06.2010
Сообщения: 7


СообщениеДобавлено: Sun Jun 06, 2010 13:09:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

dimon1 писал(а):
Только по фамилии и имени нереально...


Тут порылся в словарях, если переводить дословно, как я предполагал имя и фамилию, переводится, как чемпион по футболу.
Так что возможно это медаль футбольная.
Думаю, что можно закрывать тему в данном разделе.
dimon1 - спасибо за внимание и уделенное время.
С уважением.
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
zsl


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 16.12.2008
Сообщения: 170


СообщениеДобавлено: Sun Jun 06, 2010 23:56:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Suomen aliupseerliitto = финский союз унтер-офицеров
mestari jalkapall = чемпион по футболу (правильно Вы перевели)

На финских смертниках НИКОГДА не писалось имя военнослужащего, только его номер! Даже подразделение и то не писалось, зачем, если есть уникальный номер? Турмалаи взяли систему смертных жетонов у немцев, но довели ее до совершенства по-фински. Нумерация сквозная, так что по номеру Вам могут сообщить в военном архиве все данные, если сочтут нужным конечно.
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY


MARTIN_13
Администрация Виолити.

Оффлайн
   

Зарегистрирован: 24.12.2008
Сообщения: 28398


СообщениеДобавлено: Mon Jun 07, 2010 07:30:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Estet53 писал(а):

........ это медаль футбольная.
Думаю, что можно закрывать тему в данном разделе.
dimon1 - спасибо за внимание и уделенное время.
С уважением.

Закрою.
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Показать сообщения:   
Новая тема    Тема закрыта       Список форумов Виолити - Антиквариат -> Поиск пропавших безвести Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы