Прочесть надпись.

[Alekcander]

Возможно кто-то знаком с этим языком. Помочь прочесть надпись. Что это? С ув.!

[RobotViolity]

[vkf77]

очень похоже на иврит. вам понадобится помощь уважаемого форумчанина Арие

[Alekcander]

[vkf77]

или пригласите через модератора

[АРИЕ]

Текст на дне стакана, построчно:
Подарок новоприбывшему (репатрианту)
Фонд Хохштейн
Министерство религий
Саршай(?) Иерусалим
На боковине стакана: последние несколько слов благословения, произносимого при ритуале "кидуш" https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%88
Полностью благословение звучит следующим образом: "Благословен ты, Господь Бог наш, Царь Вселенной, сотворивший плод виноградной лозы."
Итак, это, так называемый "кидушный стакан", думаю 70-х, 80-х годов прошлого столетия, распределяемый среди репатриантов, прибывших в Израиль.
С наилучшими пожеланиями
Арие

[Alekcander]

[vkf77]

таки кидушный стакан! было интуитивное предположение, но я не специалист в теме, поэтому и порекомендовал уважаемого АРИЕ