Штетлівська печатка 13. Атрибутація.

[karahanvin]

Штетлівська печатка. Атрибутація.

[RobotViolity]

[karahanvin]

Хтось читає цією мовою ?

[АРИЕ]

Легенда: "Шломо сын нашего учителя и раввина рабби (все слова после имени - "Шломо" написаны аббревиатурой из 6-и букв /במוהרר/) Ицхак(а) благословенна память праведника (последние три слова написаны аббревиатурой из 3-х букв /זצל/)". Перед именем "Шломо" очевидно некая аббревиатура из двух букв (נא). У этой аббревиатуры может быть большое количество значений, что именно имелось в виду непонятно.
В центре - олень, символизирует Святую Землю, скорость в исполнении заветов.
Всех благ
Арие