Фурнитура? От чего?

[gift]

Уважаемые форумчане помогите опознать данную штуковину.
Материал - бронза.
Полагаю что это какая то фурнитура.
Заранее благодарен.

[Yorik]

Похоже что от замка, закрывать отверстие

[Rydi]

gift
Тоже склоняюсь к прикрывачьке замочной скважины и стрелка указывает куда замок крутился. :-)

[chirlic]

gift
Тоже склоняюсь к прикрывачьке замочной скважины и стрелка указывает куда замок крутился.

Думаю,что не куда замок крутился а в какую сторону сдвигать накладку.

[gift]

Yorik
Rydi
chirlic

Спасибо, действительно похоже.
Буду искать замок .

[ГОГ]

От замка

[MARTIN_13]

Правильное название: "Шторка от ключевины врезного сувальдного замка" .
С ув.
З.Ы. Возможен вопрос, а почему сувальдного - заранее отвечаю: "А цилиндровых тогда просто не было"

[Васка де Гамлет]

[Yorik]

[3сергей3]

Yorik, да, это трудно.
Но вы старайтесь. Представляете, в кругу коллекторов бросить такую фразу?
Все притихают, освобождают стул, и к вашей сигарете тянуться с пяток зажжёных спичек?))))))))))

MARTIN_13 спасибо.

[Yorik]

Выучил все слова, не смог сказать фразу :-(

[3сергей3]

Ради любопытства.
А как будет звучать эта фраза на украинском языке?