Помогите определить

[osteomaster]

Коллеги, есть вопрос. Помогите определить, что это? И что там написано? Возможно, снято "вверх ногами", уж не обессудьте. Латунная пластинка толщиной 1,5 мм, надпись вдавлена, в нее втерта зубная паста. На оборотной стороне ничего нет.

[Ходок]

Могу ошибаться,но что-то имеющее отношение к арабскому(арабские цифры видны точно,но по моему смотрят не туда,что написано не силен).Вы сделайте оттиск на пластилине чтобы было правильно видно написание,и тогда кто понимает арабский сможет хотя бы прочитать написанное.А там и разгадка ...
С ув.Ходок

[supermoskal]

интересно посмотреть на обратную сторону

[ЙОСИК]

интиресная штуковина, взглянуть бы на оборот!

[osteomaster]

Оборот без каких-либо особенностей, просто гладкая пластинка. Арабам показывал, и ближневосточным, и североафриканским - в некоторых значках видят индийские цифры, которые используют арабы на Ближнем Востоке. Но системы никакой нет.

[Studentzntu]

найдена в земле? сопутка?

[osteomaster]

Найдена в земле. Рядом, в полуметре, были найдены: створка складеня, крест, копейка Ник ІІ.