Гумилев?

[Olgerd77]

Здравствуйте, уважаемые эксперты и посетители форума.
В руки попала данная книга. Размер приблизительно 24*17,5. Выполнена из плотной бумаги. Отсутствует обложка и титульный лист. Нумерация начинается с 5-й страницы. Всего 101 страница.
Пробовал идентифицировать книгу по названиям и содержанию стихов, по фото поэта, но результатов это не дало.
На 22-й странице стихотворение "Послесловие" подписано как "Неаполь 1907 год".
Есть предполежение что это книга Николая Степановича Гумилёва. Но какая? По крайней мере в этот период он был в Италии.
Прошу помощи в идентификации данной книги.
Спасибо.

[RobotViolity]

[Olgerd77]

Найти в интернете фото из книги и как-то привязаться к нему не удалось, но нашел портрет Николая Гумилева из студенческого дела 1908 года.

[Olgerd77]

В книге много переводов стихов с итальянского и французского. Но ни в одном из доступных изданий Гумилёва или других поэтов начала 20-го века их не нашел. Если нужно - выложу доп. фото.
Помогите идентифицировать книгу.
Спасибо.

[Olgerd77]

Разве никто не может подсказать направление поисков?

[malisham]

Форум мертвый. Никого нет. Все ждут халяву в лотах.
Один ответ: выставляйте, все покажет аукцион.

[Olgerd77]

Это я уже давно понял. У меня есть предположение, что это малотиражное издание периода пребывания Гумилёва в Европе или сразу после приезда в Россию. Хотя он настолько хорошо изучен..... Хотелось услышать экспертов.

[Olgerd77]

Добавил фото всех страниц. Возможно кто-то найдет знакомое ему стихотворение. А по нему можно уже и привязаться к автору.

[Olgerd77]

Еще

[Olgerd77]

Еще:

[Olgerd77]

Еще

[Olgerd77]

Еще:

[Olgerd77]

Лот в продаже с 1 грн:
https://auction.violity.com/108039354-poeziya-predpolozhitelno-gumilev-n-s-konec-1900-h

[tipatop]

Здравствуйте.
Никак на Гумилева не похож человек на фото... Да и стихи его достаточно известны, чтоб Гугл не нашел...

[Olgerd77]

Здравствуйте.
Да, фото из книги не похоже на все те фотографии в интернете. Но там он, в основном, сфотографирован или в начале 1900-х или уже во время службы в армии 1916. Выше я выкладывал его фото 1908 года для сравнения, приблизительно периода издания книги. Там сходство есть.
Но дело не только в фотографии. Например, на 72-й странице видим стихотворение "Из песни Лейлы". А Гумилев как раз работал над произведением "Гибели обреченные" в 1906-1907гг., с главной героиней Лейлой. Также в книге есть варианты поэтических переводов над которыми работал и издавал Гумилев. Ну и подпись на 22-й странице "Неаполь. 1907". Это период его путишествий по Европе, в часности и Италии. Возможно я ничего не нашел в интернете, потому что это ранние варианты его работ.
Из этих пазлов я и сделал свой вывод, а не только по фотографии, "похож-не похож". Буду рад если кто-то укажет, что это конкретное издание конкретного автора, все страницы доступны. Но пока конкретики не было.
С уважением.

[tipatop]

Речь не только в фото (хотя абсолютно все его фото на виду, человек же известный). И в стихах с переводами тоже. Точно также все известны. Это же не рукописи
Одно плюс другое и вызывает сомнения...
Искать нужно еще.

[Olgerd77]

Сомнения конечно же есть. Если бы я не сомневался, то не спрашивал бы мнения на форуме. Как вариант может быть малотиражное издание ранних его работ выпущенное Европе. Например первое издание «Романтических цветов» выпущенно в Париже в январе 1908 года на собственные средства тиражем всего 300 экземпляров.

[tipatop]

К сожалению, экспертов по букинистике на Виолити нет давно, приходится набивать шишки своим опытом и Гуглом.
Удачи в поиске!

[Кирилл Сергеевич]

На фотографии точно не Гумилев, сравните с любими фото в нете, глаза, нос, форма лица - все другое

[Olgerd77]