Вислая печать дочери Мономаха Евфимии

[Andr83]

Доброго времени суток. Выставляю на обсуждение и оценку редкую вислую печать королевы Венгрии, дочери Мономаха, Евфимии.

[RobotViolity]

[Andr83]

??????????

[_Andrey_]

Доброго дня! Ця печатка вже обговорювалась на форумі:
https://forum.violity.com/viewtopic.php?t=2228098
Цінна, рідкісна, коштовна і таке інше, але до дочки Мономаха жодного відношення не має.

[Andr83]

Нашел в В.Л. Янин, П.Г. Гайдуков «Актовые печати древней Руси Х-ХV в.в.»
Номер 313

[Andr83]

Вот

[_Andrey_]

Це не атрибуція Яніна, це атрибуція іншої особи, сучасного російського колекціонера печаток. В його публікаціях багато навіть не спірних моментів, а просто помилок, часто досить безглуздих. Конкретно в цьому випадку зображення на досить поширеній печатці з Богородицею 'Знамення' та св. Василієм Кессарійським було неправильно атрибутовано як зображення св. Єфимії, що і призвело в підсумку до неправильноі атрибуції.
Ваша печатка - інша, якщо хочете, більш рідкісна. Свої міркування що до її атрибуції я написав в попередній темі. Вартує уваги, але війна не найкращі часи для продажу. Реалії ринку вас не сильно порадують

[Andr83]

Андрію дякую, що знов відгукнулись. Але самі розумієте, хочу розібратись чия вона. Є ваша думка, інших колекціонерів, але точної атрибуції немає, думки розходяться. Тому я і виставив на повторне обговорення. Я другий рік не міг про неї нічого знайти, а коли знайшов, ви знов розбили версію . Відбиток Кісарійського дуже схожий на печатки Мономаха, навіть бачив з такими написами, але напис сторони де жіночка був там де Василь Кісарійський. Тому я і почав шукати в родичах Мономаха.

[_Andrey_]

На печатці зображений не св. Василій, а св. Кирил Олександрійський, про що говорить як іконографія Святого, так і грецький напис з боків від нього "КІРНЛОС"

[Andr83]

Так, згоден це св. Кирилл, знайшой ікони з таким самим написом. Дякую. А на зворотньому боці Елена?

[Andr83]

На іконах начебто написано КІРІІЛОС

[_Andrey_]

На мою думку на іншому боці зображена св. Олісава. Нехай це ім"я не здається дивним, ви його добре знаєте, на сучасний лад воно звучить як Єлизавета. Така сучасна вимова імені - відносно пізнє запозичення з Заходу, сталось це не раніше кінця 14 ст. До того звучало так, як написано на печатці. Ім"я Єлизавета походить з давньоєврейської мови і на івриті звучить Елішева, на Русі - Олісава

[Andr83]

В продаже https://violity.com/111432324-vislaya-pechat-kr