Допоможіть визначити місце поховання (братської могили)

[G@S]

Доброго здоров"я всім.
Нарешті знайшов свого прадіда (Куфлюк Петро Ілліч ---через ОБД Меморіал )якого до вчорашнього дня всі вважали безвісти пропавшим...
Дуже зрадів, неможливо вам передати...
Там же на сайті додається список загинувших під час війни з вказанням місця поховання, так як заповнено від руки то я зрозумів що мій прадід загинув в Мадонському районі - Латвії, а ось населений пункт чи що там вказано неможу зрозуміти...
Прошу вашої допомоги у визначенні вказаного місця (обведено червоним).
Дякую.

[Runtime]

Доброго дня рідний брате!

Вітаю з гарною звісткою та ще й напередодні Дня Незалежності!

Будемо шукати! Тепер вже простіше. Маю детальну карту Мадонського району станом на 1939 рік.

Царство небесне Петру Іллічу, солдат повернувся додому. ВІЧНА ПАМ"ЯТЬ ТА СЛАВА!

СЛАВА УКРАЇНІ!

[Runtime]

Схеми поховання.

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-0018002-0996/00000012.jpg&id=54151132&id=54151132&id1=d4fb752efbd3d897628de65b768fe934

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-0018002-0996/00000021.jpg&id=54151141&id=54151141&id1=9b7f3fadb5f08ba3d79acc670b2123c7

В донесенні написано що похований в могилі 7 600 м. северо-западнее населеного пункту Брати Мадонського р-ну Латвійської ССР

На картах видно що Брати поряд з НП Ванаги.

[G@S]

Runtime
Дякую вам гарно!

[Runtime]

Поки що все одно мало що зрозуміло. Щоб точно визначити де це є на сучасній карті треба детально співставляти НП вказані в донесенні по датам і вираховувати по карті...

Ось іще один лист донесення, наступний http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-0018002-0996/00000011.jpg&id=54151131&id=54151131&id1=6ffe7dd9cae5a02d3249746aee57ebfe

Іще фігурує НП Силени. Тобто треба шукати де є Брати, Силени, Ванаги, Кална Ванаги, Пакшени, Пеяс-Пакшени, Малкрогс, Яужгемпени...

[Runtime]

Розмістив інформацію на форумі soldat.ru Там працює багато пошуковців із країн колишнього Союзу. Сподіваюся що допоможуть дізнатися де розташована братська могила в теперішніх межах адміністративно-територіального поділу Латвії. Тільки будуть новини, відпишу сюди.

[Runtime]

Ваш дідусь похований на братському кладовищі Эрглі (Ērgļi) волості Эрглю (Ērgļu pagasts) края Эрглю (Ērgļu novads) Мадонського району (Madonas rajons)

Воинское братское кладбище

Находится южнее посёлка Эргли (Ērgļi) волости Эрглю (Ērgļu pagasts) края Эрглю (Ērgļu novads) Мадонского района (Madonas rajons). До кладбища можно добраться на междугородном автобусе Рига-Эргли: от автовокзала пройти 600 метров на восток по улице Ригас (Rīgas), повернуть направо и пройти 1 километр на юг по улице Заля (Zaļā) до границы посёлка, а затем ещё 1 километр на юг по шоссе P 79.

Братское кладбище расположено на восточной стороне шоссе P 79, севернее гражданского кладбища, напротив автобусной остановки Миерини (Mieriņi). От шоссе к братскому кладбищу ведёт дорожка, выложенная бетонными плитами. Справа от дорожки сооружена мемориальная стена с надписью: «ERGĻU BRĀĻU KAPI 1941-1945». Между шоссе и кладбищем расположена берёзовая роща, на северной стороне которой установлены 4 памятные плиты со схемой боевых действий в ходе Мадонской наступательной операции и последующих боёв за Ригу в августе-сентябре 1944 года. Состояние кладбища (май 2008 года) хорошее. Между рядами братских могил растёт кустарник. По периметру кладбища сооружена мемориальная стена, в которую вмурованы 228 памятных плит из белого камня с именами воинов. Возле южной стороны кладбища установлен обелиск. Кроме того, на кладбище установлены 15 каменных и металлических надгробных памятников (на 6 есть фотографии, ещё на одном фотография не сохранилась), а также в мемориальную стену вмурованы одна памятная металлическая пластина (с фотографией) и 2 фотографии (возле плит с фамилиями, начинающимися на букву «Б»). Состояние обелиска и памятных плит — хорошее (несмотря на трещины на некоторых из плит), надгробных памятников — разное. На памятных плитах указаны фамилии, инициалы и звания похороненных воинов. Надписи на обелиске, памятных плитах и надгробных памятниках читаются хорошо.

В советское время шефом была Эргльская средняя школа.

С картой посёлка Эргли и окрестностей можно ознакомиться на странице: http://www.ergli.lv/upload/Ergli_02.pdf (братское кладбище обозначено цифрой «8» в синем круге)

З фотографіями можете ознайомитись тут: http://voin.russkie.org.lv/ergli.php

Прізвище дідуся є на одній з плит меморіалу
...
рядовой П.И. Кутузов
рядовой Я.Г. Кутырин
рядовой П.А. Кутюмов
старший сержант Н.Е. Кутяван
рядовой А.К. Куунц
рядовой П.И. Куфлюк
рядовой В.П. Куфтин
рядовой А.Е. Кухарчук
рядовой К.П. Кухарчук
...

[G@S]

Runtime
Щиро вам дякую!
Хай вам щастить.