HELP Прочтите что на печати написано

 
Новая тема    Ответить       Список форумов Виолити - Антиквариат -> Определение предметов -> Бонистика
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Оценка поста:0
77ww


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 30.08.2011
Сообщения: 34


СообщениеДобавлено: Sat Oct 22, 2011 14:07:23    Заголовок сообщения: HELP Прочтите что на печати написано Ответить с цитатой

Не силён в украинском, народ напишите что написано на печати, текст который внутри.
C трудом по буковке вроде как
Комунально Технiчна Iнспекцiя мiськви кочкому

Если не тружно переведите на русский, особенно не понятно последние два слова. Печати на боне колхоза, как обычно затёрто и размыто.

вот
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Внимание! На данный момент ни один эксперт не дал оценку лоту
Внимание! На данный момент ни один пользователь не дал оценку лоту
* сумма может меняться относительно количества оценок экспертов / пользователей которые приняли участие в оценке лота.
kakajaraznica


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 30.03.2010
Сообщения: 2079


СообщениеДобавлено: Sat Oct 22, 2011 15:04:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

коммунально техническая инспекция горисполкома(в центре)
исполнительный комитет Александровского городского совета народных депутатов(по кругу)
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
77ww


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 30.08.2011
Сообщения: 34


СообщениеДобавлено: Sat Oct 22, 2011 15:19:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

kakajaraznica писал(а):
коммунально техническая инспекция горисполкома(в центре)
исполнительный комитет Александровского городского совета народных депутатов(по кругу)


Спасибо большое , родной язык он всегда понятней, я полдня сидел въезжал.
Вас не затруднит на украинском как это будет написано, середину интересно я буковки собрал правильно?, хочу оформить бонцы в альбоме, что бы понимать, что на печате на Украинском и на Русском.

Я так понял горисполком пишится слитно мiськвикочкому
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
kakajaraznica


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 30.03.2010
Сообщения: 2079


СообщениеДобавлено: Sat Oct 22, 2011 15:35:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Комунально-технічна інспекція міськвиконкому
Виконавчий комітет Олександрівської міської ради народних депутатів
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
77ww


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 30.08.2011
Сообщения: 34


СообщениеДобавлено: Sat Oct 22, 2011 16:33:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

супер
Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY


kakajaraznica


Оффлайн
   

Зарегистрирован: 30.03.2010
Сообщения: 2079


СообщениеДобавлено: Sat Oct 22, 2011 19:26:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Профиль Профиль VIOLITY
Показать сообщения:   
Новая тема    Ответить       Список форумов Виолити - Антиквариат -> Определение предметов -> Бонистика Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы